info inage

README.md

@@ -152,8 +152,6 @@ Local usage of the service <b>doesnt</b> require one, you only need to log in to
 ### for *nix
   
 
-<p align="center">
-  <p align="center">
 - Clone the repo
 
    ```sh
@@ -170,8 +168,7 @@ Local usage of the service <b>doesnt</b> require one, you only need to log in to
 - Open URL __http://localhost:3088__ in browser 
  - Get a Swarmlab account. 
 - Get a free API Key at  **Settings->Enable the Swarmlab hybrid** Menu
-  </p>
-</p>
+
 
 ### for windows or if you wish to keep the environment contained